Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maglaro sa bata
gustong maglaro ng bata
Last Update: 2022-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maglaro sa bisaya
poke in bisaya
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gustong maglaro sa labas
he was happy with what he was doing
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka na maglaro sa susunod
do you play the nexj
Last Update: 2016-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag maglaro sa aking damdamin
don't play with her feelings
Last Update: 2020-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masarap maglaro sa dilim-diliman
hide hide bright moon
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halika! tayo ay maglaro sa t'boli
halika! tayo ay maglaro in t'boli
Last Update: 2023-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag na huwag kayong maglaro sa daan.
never play on the road.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong maglaro sa iyong magagandang mga suso
i want to play with your beautiful tits
Last Update: 2021-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hayop na mode sa tagalog
beast
Last Update: 2017-10-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang laki ng file ay lumampas sa max na sukat na 50
file size exceeds max size 50
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
kasalukuyan ako nag trabaho sa max
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi excited na ako maglaro sa kaniya. maglalaro kami ng mga laruan.
i'm excited to play with him. we play toys.
Last Update: 2018-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo bang maglaro sa labas. ano ang nahulog ka? ano ang gagawin mo? ans?
do you want to play outside. what did you fell? what wouuld you do? ans. question
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumubuhos nang malakas ang tubig. ibaba ang mga lalagyan napuno na ng tubig ang spout. paano tayo maglaro sa labas?
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isang oridinace seting "curfew hours" para sa minors sa roam, o maglaro sa mga street, roads, plaza, parks o iba pang lugar ng pampubliko o establishmets sa lunsod at pagkuha para sa iba pang
section 1. no minors shall roam, loaf in the street or public places during curfew hour from 9:00 p.m. to 5:00 a.m.
Last Update: 2018-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hanapin ang kahulugan ng mga bagay na sa palagay nila ay mahalaga para sa kanilang buhay. sila ay madalas na nag-aalala sa pamamagitan ng kahalagahan ng mga bagay kaysa sa anumang iba pang mga bagay. nag-aalala ang mga abstract at mahabagin na tao tungkol sa kanilang personal na paglago, habang sinusubukang hanapin ang kanilang sariling pagkakakilanlan. sinusubukan nilang gumawa ng mga plano para sa isang mahabang panahon dahil nais nilang maglaro sa kanilang paningin tungkol sa hinaharap
seek the meaning of the things they feel important for their life. they are frequently worried by the significance of the things rather than any other matter. abstract and compassionate people are concerned about their personal growth, while trying to find their own identity. they try to make plans for a long term because they like to play with their vision about future
Last Update: 2021-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: