From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magmula
to begin since
Last Update: 2014-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magmula noon
writer
Last Update: 2016-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magmula kanina
from earlier
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magmula nung akoy magkaisip
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magmula noong ako ay magka isip
magmula ng magkaisip
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ako natutulog magmula pa kagabi
sweet dreams
Last Update: 2019-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magmula ng nagsama kame ng kasintahan ko sa iisang bubong
since me and my boyfriend moved together
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magmula ngayon lahat ng aking gagawin ay aking aayusin
i will do
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinabi niya sa kanya ang lupain na magiging kanya at ang bansang magmula sa kanya
he told him of the land that would be his and the nation that would come from him
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang alam ko lang ang bahay na iyon, kase kasama akong nagbabayad ng mga tax declarations magmula ng mapunta ako sa kanila
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magmula noon ay naging mahirap na ang pamumuhay namin sa aming bahay sapagkat hindi maaaring lumabas ng bahay ang sinoman sa amin
from then on, we had a difficult time living in our house because no one of us could go out of our house.
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magmula noon, padami ng padami ang mga blogger na nagsusulat tungkol sa naturang alternatibong sining na patuloy na tinatangkilik sa buong rehiyon.
since then, bloggers have continued covering this alternative form of art which enjoys a strong presence throughout the region.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si joel ay pinabibili sa palengke tapos may sa bahay ng tita nya ang layo ng bahay nila sa palengke ay 10 km at magmula sa palengke hanggang sa bahay ng tita nya may 8km tapos pag uwi nya kung dadaan sya sa short cut ay may 5 km ilang km ang natipid nya
joel is bought at the market then there is at his aunt's house away from the market is 10 km and from the market until his aunt's house there is 8km then when she comes home if she goes through the short cut she has 5 a few km saved
Last Update: 2022-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagrereklamo naman ang mga taga-ugandang nakatira sa mga nayon dahil magmula nang mangolekta ang us ng mga sample noong 2010, wala pa silang natatanggap na impormasyon hanggang sa ngayon kung ano ang sanhi at kung may gamot ba dito.
ugandan villagers complain that samples were taken to usa since 2010, but they have never received any reliable information about the cure and cause since that time.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magmula noong marso 2012, naging daan ang twitter upang maibahagi ni loveless ang mga litrato ng kanyang mga paglalakbay sa afghanistan, gamit ang hashtag na siya mismo ang umimbento, ang #theafghanistanyouneversee .
since march 2012, loveless has been posting photos from his trips to afghanistan on twitter, using the hashtag he invented, #theafghanistanyouneversee. speaking to global voices about the hashtag, loveless said:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kabila ng pag-unlad ng pamumuhay doon magmula nang napatalsik sa puwesto ang grupong taliban noong 2001, madalas pa ring nababalita sa midya ang negatibong imahe ng afghanistan gaya ng mga pambobomba, kaguluhan, at pagkasawi ng buhay.
despite the progress made by the country since the ousting of the taliban in 2001, most media writing about afghanistan focus stubbornly on negative issues such as bomb blasts, suicide attacks, and casualties.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang panitikan ay repleksyon ng kultura at pamumuhay ng mga pilipino magmula noon hanggang sa ngayon kaya't nararapat lamang na ito'y higit na mapaunlad. sa pamamagitan ng patuloy na pagbibigay rito ng importansya ng kagawaran ng edukasyon upang maipag patuloy ang pagtuturo ng panitikan ng pilipinas sa bawat batang mag aaral ay higit itong makatutulong hindi labang sa pag papaunlad nito kundi narin sa pag papanatili sa mga darating pang henerasyon. ang patuloy na pagtuturo ng panitikan ay makapag
literature is a reflection of the culture and way of life of the filipinos from then until now so it should be further developed. by continuing to give importance to the department of education in order to continue the teaching of philippine literature to every young student, it will be more helpful not only in its development but also in its preservation for future generations. ongoing teaching of literature is able
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: