Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mana ka sa nanay mo
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
lagot ka sa nanay mo!
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
magpaalam ka muna bago mo bukdan
say goodbye first before you take
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depende sa nanay mo
it depends on your mom
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nanay mo
edi meow
Last Update: 2019-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpaalam ka muna bago umalis
say goodbye before leaving
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maligayang kaarawan sa nanay mo
congratulations to me
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tas naalala mo di ka pa nagupdate sa nanay mo
you can call that
Last Update: 2021-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige focus ka muna sa trabaho mo
go ahead and focus on your work first.
Last Update: 2023-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dumedede sa nanay
dumede to the mother
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ika-musta mo ako sa nanay mo
how are you with your mother
Last Update: 2023-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag focus ka muna sa pag aaral mo
mag focus ka muna sa iyong pag aaral
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapatid ng nanay mo
kapatid ng iyong nanay
Last Update: 2022-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
liham pasasalamat sa nanay
thank you letter to mom
Last Update: 2023-10-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
buti nalang nagmana sa nanay
buti nalang nagana sa nanay
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag focus ka muna sa iyong exam
fucos ka
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sojiro, makipaglaro ka muna sa kaniya.
sojiro, play with him for me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ka manghusga tumingin ka muna sa salamin
before you judge look in the mirror first
Last Update: 2021-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpatingin ka muna sa doctor para hindi lumala
Last Update: 2023-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago ka pumasok sa isang relasyon pumasok ka muna sa school
bago ka pumasok sa isang relasyon pumasok ka muna sa school
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: