Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag magpadala sa sabi ng iba
don't send what others say
Last Update: 2020-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpadala sa bugso ng damdamin
mag pakumbaba
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpadala sa pinas
shipment to the philippines
Last Update: 2021-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag magpadala sa sinasabi ng iba
don't send in what others say
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag magpadala sa inggit
do not send envy to you
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
wag magpadala sa mga pangako ng mga kandidato
do not succumb to temptation
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi magpadala sa tukso
don't send in a
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
form ng puna
my manager gives me actionable feedback that helps me improve my performance
Last Update: 2018-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinagawa sa amin ng aming guro
made us all
Last Update: 2023-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag magpadala sa inggit sa pagt ubaba misahi ng
do not send envy to you
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
biyaya sa amin ng iyong presensya
i’m gracing you with my presence
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sobrang tapang sa amin ng nanay ko
because i feel so brave
Last Update: 2019-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan kami ng puna
puma
Last Update: 2021-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw ang nagpapasaya sa amin ng papa moaraw araw
you make me happy every day
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay nagtuturo sa amin ng wikang ingles.
he teaches us english.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at nagbigay ang mga guro sa amin ng aming guro
ipinadala para magturo sa mga kabataan
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag aalaga mo sa amin ng mga anak mo
thank you for taking care of us
Last Update: 2021-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pag amin ng kasalanan ng iba
confession
Last Update: 2021-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naramdaman ko ang mainit na pagtanggap sa amin ng mga tao
warm welcome to us
Last Update: 2019-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mabuting kalusugan para sa amin ng kaligayahan at mahabang buhay
good health for us with happiness and long life
Last Update: 2020-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: