From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magpahinga ka lang
just
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpahinga ka
give yourself a break to everything
Last Update: 2021-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpahinga ka na lang muna
magpahinga ka lang muna wag lang muna maglaro
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpahinga ka na
get some rest
Last Update: 2023-11-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kumuha ka lang dyan
i might be blamed for missing the voucher
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ka lang
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit ka lang ba dyan
malapit kaba kila cousen
Last Update: 2023-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw din magpahinga ka na!
you are also asleep
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok ka lang
you are okay
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
magpahinga ka at maging malaya
you want to be free, you are free
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ampon ka lang
you're just adopted
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
magpahinga ka na tatawag ako mamaya
get some rest i'll call you later
Last Update: 2019-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsisisi ka lang
you can just blame yourself
Last Update: 2024-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpahinga ka rin pa minsan-minsan
take a rest once in a while
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang dyan ka lang
hanggang diyan ka na lamang
Last Update: 2022-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpahinga ka mo na tapos laban ulit.
magpahinga ka mo na tapos laban ulit.
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpahinga ka naman kahit isang araw lng
you might want to take a break just say
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung napapagod ka wag kang tumigil, magpahinga ka
if you get tired, don't stop,but you can rest
Last Update: 2022-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi mo an dyan ka lang
you said you were just there
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pakasaya ka lang dyan wag mo ko alalahanin ok lng ako
antok n ko
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: