Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
iba ka sa kanila
you are different fro
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makisama ka sa kanila
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa kanila
with them
Last Update: 2023-06-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kala ko iba ka sa kanila
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilan sa kanila
the stomach grows
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang nagbigay ng saya sa kanila
you are the one who gives me joy
Last Update: 2019-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo, mas maganda ka sa kanila
yeah, better than them
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
akala ko ikaw iba ka sa kanila
i thought you were different from them nagkamali pala ako
Last Update: 2023-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vote ako sa kanila
i'm a bottle to them.
Last Update: 2023-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangang maging pabor ka sa kanila
you need to be reformed in knaila
Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dulot nito sa kanila
caused by
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na nagmamahal sa kanila
loves them
Last Update: 2021-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi makasabay sa kanila
keep up with them
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pwedeng makisabay sa kanila.
Last Update: 2021-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag paka saya ka sa may asawa
mag paka saya ka sa may asawa
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko iba ka sa kanila,bastos ka rin pala
i thought you were different from them
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong isipin ang sabihin ng iba. iba ka sa kanila
do not think what others say
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maraming bata ang naglalaro at kitang kita ang saya sa kanila
Last Update: 2021-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana chester mag laan ka nang oras para sa sarili mo.. mag saya ka mag girlfriend ka. hanga ako sayo kasi mas inuuna mo pamilya mo pero hindi mo dapat ilahat sa kanila buong atensyon mo..
sana chester mag lalad ka nang oras para sa sarili mo.. mag saya ka mag girlfriend ka. hanga ako sayo kasi mas inuuna mo pamilya mo pero hindi mo dapat ilahat sa kanila buong pansin mo..
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at dino-droga mo ang mga pasyente mong hobbits para makapag-saya ka.
and you drug your hobbit patients so you will have a social life on the weekends.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: