Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kumakatok po kami sa inyong mga puso
continue his treatment
Last Update: 2021-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mananatili pa rin ako sa inyong mga puso
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kumakatok kami sa inyong puso
Last Update: 2023-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa inyong mga kaibigan.
order one for your friends.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sa inyong
Last Update: 2024-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa inyong barangay
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako po kumakatok sa inyong butihing puso
kumakatok sainyong puso
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
slogan para sa mga puso
slogan for the heart
Last Update: 2015-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong makakatulong ako sa inyong mga gawain
dalawang bagay na alam kong makakatulong
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatatak sa aming mga puso
nakatatak sa puso
Last Update: 2023-08-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakasalalay sa inyong mga palad ang aking mga pangarap
your dream depends on your palm
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bayani ng mga puso
hero of hearts
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at salamat din sa inyong mga nakadiskubre at tumulong sa aming palabas
and to those you have discovered our show and have been so supportive.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maligayang araw ng mga puso
happy valentines day ma'am
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagagalak ang aming mga puso
our sincere gratitude
Last Update: 2021-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
taos puso po akong nagpapasalamat sa inyong walang sawang pagtulong
unreliable support
Last Update: 2019-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where do sirang mga puso pumunta
where do broken hearts go
Last Update: 2017-01-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: