Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magpunas ng sahig
wipe the floor
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpunas ng sahig para walang madulas
para walang madulas
Last Update: 2023-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakbak ng sahig
hammer flooring
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag walis ng sahig
at pang huli
Last Update: 2022-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diffinition ng sahig presyo
diffinition of floor price
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
larawan ng nagbubunot ng sahig
photo of floor puller
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nasa ilalim ng sahig ang daga.
the mouse is under the floor.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumutulong ako mag walis ng sahig
i help sweep
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagbubunot ng sahig gamit ang bunot
plucking the floor
Last Update: 2020-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basang sahig at tumutulo tubig sa taas
wet floor and helps water to heights
Last Update: 2022-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadulas ako sa sahig at tumama ang balakang
i slipped into the bathroom and hit my hip
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag linis ako sahig at nag map anong english
nag map aq nang sahig
Last Update: 2023-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadulas sa sahig at natapunan ng mainit na sabaw
i slid down the floor earlier
Last Update: 2019-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nagwawalis ng sahig para manatili na malinis ang bahay
i sweep the floor to keep the house clean
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merong hangin sa ilalim ng sahig, kaya umangat ung sahig
Last Update: 2021-05-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napaupo siya sa sahig at kita kong nasaktan siya sa pagkaka t umba
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nadulas sa sahig at tumama ang likod ng kanyang ulo at nakaramdam siya ng pananakit
slipped to the floor and hit the back of his head
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nadulas sa sahig at tumama ang likod ng kanyang ulo at nakaramdam siya ng pananakit ng kanyang ulo
slipped to the floor and hit the back of his head
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nadulas at tumama ang ulo ko sa sahig at lahat ng tao at nakatingin sakin at ako at pinagtatawanan
i slipped and hit my head on the floor
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinunasan ni senen ang mga kalat sa sahig at tiles sa kusina at tsaka inayos ni senen ang lahat ng iyon ay wala man lang siyang inaalala.
senen wiped the messes in the kitchen floors and tiles and plus senen fixed all that up he had no worries in it at all
Last Update: 2021-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: