Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
baka magsama ulit kami sa iisang barko
baka magsama ulit kami sa iisang barko at magkainitan kami
Last Update: 2024-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
magsama sama
bring togethe
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magsama sama ulit
reunite
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para magsama - sama
i don't really wanna stay i don't really wanna go but i really need to know can we get it together
Last Update: 2022-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa iisang pwesto
Last Update: 2024-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namamangka sa iisang ilog
aboard a single river
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magkasama sa iisang bahay
nagsasama sa iisang bahay na hindi kasal
Last Update: 2022-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatira sila sa iisang bansa
they live in the same country
Last Update: 2021-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umiibig pa rin sa iisang tao.
still in the one in person
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalwang kataohan sa iisang katawan
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakaka sama sa
Last Update: 2023-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit magsama sama pa ang lahat ng malalakas na tao sa planetang ito
Last Update: 2021-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi kami magkasama nakatira sa iisang bahay
not living in the same house together
Last Update: 2023-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mapa sama sa pag pipilian
taking risks
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat ng balita dito ay tungkol sa iisang tao.
all the headlines talk about one topic.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama sama sa hapag kainan
like the dining table
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magmula ng nagsama kame ng kasintahan ko sa iisang bubong
since me and my boyfriend moved together
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit kayo mag sama sa kainan
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo naka sama sa pag laki mo
hindi mo naka sama sa pag laki mo
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikita din dito na sabay nag iimbentaryo ang dalawang teller sa iisang table
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: