Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hiwalay na nga kayo
tagalogo ilocano dictionary
Last Update: 2015-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikaw na nga
ikaw na nga
Last Update: 2023-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sige na nga.
fine.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sige na nga!
what the fuck!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na nga
don't insist on what you wan
Last Update: 2019-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makatulog na nga ,,,,,
makatulog na nga ,,,,,
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tumigil nga kayo!
quit it guys!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
edi mayaman nga kayo
are you going to eat
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bugger ka na nga.
bugge
Last Update: 2023-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano na nga ba?
would it be possible?
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 31
Quality:
Reference:
hindi na nga nakakatulong
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala nga kayo malalaki na kayo
you have a headache
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana marami pa kayo maturuan na nga mga kabataan.
except for one lesson with low scores but the next one will improve.
Last Update: 2020-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ba gusto nyong mangyare ha? umayos nga kayo ng pagsasalita!
bekimon translator
Last Update: 2014-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: