Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tumawag ka nga sakin
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
magsulat ka na
mita
Last Update: 2023-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mag sent ka nga ng picture sakin
you sent that picture of me
Last Update: 2017-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka nga
never mind
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka nga nanliligaw sakin bakit ako ganito
you don't flirt on me
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka nga
oh my goodness
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka nga,
what i do tell me
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabihin mo nga sakin kung tama ba to
masaya akong makita na ikaw ay nasa mabuting kalagayan na
Last Update: 2021-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag ka nga sumabat
do not be interrupted
Last Update: 2016-12-24
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
umalis ka nga dyan!
get out of there!
Last Update: 2023-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agbibisin ka nga agawid
agbibisin ka nga agawid
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mabalin ka nga ararmin?
mabalin ka ba nga ararmin?
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtrabaho ka nga, bartender!
move your ass bar keep!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka nga, kung ayaw mo sumunod sakin, di ako makiki alam sa buhay mo
you see, if you do not obey me, i know life makiki
Last Update: 2015-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: