Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matagal kana dito sa manila
matagal kana dito sa manila
Last Update: 2020-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san ka dito sa manila
ang ibig sabihin taga india ka
Last Update: 2020-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saan ka dito sa manila?
saan ka dito s manila
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakapunta kana ba sa manila
nakapunta kana sa manila
Last Update: 2023-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naka punta kana sa manila?
naka punta kana ba dito manila
Last Update: 2023-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailan ka uuwi dito sa manila
when do you come home to manila
Last Update: 2020-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bibilhin sa manila
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuliglig sa manila.
kuliglig or motorized pedicabs in manila.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ginawa mo dito sa manila?
have you back from work baby
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta ang pagstay mo dito sa manila
kamusta pag stay mo dito sa manila
Last Update: 2023-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing ako sa manila
galing ako sa jowa ko po nandito kami po
Last Update: 2024-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kaylan ang balik mo dito sa manila?
can you go back to this manila?
Last Update: 2018-10-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nakapunta kana dito sa cebu?
have you been here in philippines
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang makarating sa manila
until you arrive
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makauwi kana dito sa pilipinas
Last Update: 2020-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko nakapunta kana dito sa phil
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal kana dito
matagal kana dito sa manila
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala ako sa manila dito ako sa probinsya
wala ako sa manila
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
san kana dito na ako
san kana dito na ako
Last Update: 2022-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ah akala ko naka punta kana dito sa pilipinas
have you been here before in philippines
Last Update: 2021-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: