Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
susunod na linggo
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magbabakasyon ako sa susunod na linggo
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka magyelo sa susunod na linggo.
it may freeze next week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi hanggang sa susunod na linggo
not until next today
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinagpaliban ang laro sa susunod na linggo.
the game was postponed until next sunday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita nalang tayo sa mga susunod na linggo
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa susunod na linggo pa makukuha ang sahod
i'll take my sal
Last Update: 2021-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pupunta ako sa tsina sa susunod na linggo.
i'll set out for china next week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siguro hanggang sa susunod na linggo ay magiging okay
maybe thats be okay
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi makapaghintay para sa susunod na linggo dobleng pagdiriwang
i cant wait to celebrate another year together
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mangingibang-bansa ang tatay ko sa susunod na linggo.
my father is going to go abroad next week.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtatrabaho ka ba ngayong gabi?
are you gonna work tonight?
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na aabot hangganghindi na aabot hanggang sa susunod sa susunod na linggo
hindi na aabot hanggang sa susunod
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galit ka ba sa akin
do you want tite
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magday off na ako ngayon sa susunod na linggo hindi na ako lalabas ma 'am
magday off na ako ngayon sa susunod na linggo hindi na ako lalabas ma'am
Last Update: 2023-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magpapakasal ka ba sa akin?
oo mag papakasal ako saiyo
Last Update: 2022-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasama ka ba sa fieldtrip
hindi ako nakasama ss fieldtrip
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi yung acc na rpw ko na hack ng best friend ko tapos sa susunod na linggo pa nya ibabalik
kasi ang acc ko na rpw na hack ng boy best friend ko tas sa susunod na linggo pa nya ibabalik
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attached ka ba sa lugar?
are you attach at the place?
Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antabayanan sa susunod na linggo ang paglulunsad ng summit web site kung saan matutunghayan ang mga detalye ng kaganapan, detalye sa pagpaparehistro at iba pa — at tandaan ang petsa!
stay tuned for the launch next week of the summit web site with details on the event, registration info and more—and do save the date!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: