Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
itinaas namin sila sa panginoon
repent
Last Update: 2020-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masisiyahan sila sa kagalakan ng panginoon
they will enjoy the joy of the lord
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing sa panginoon
you are the most beautiful gift i have ever received
Last Update: 2020-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit hindi sila takot sa panginoon
i fear god
Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbalik loob sa panginoon
turn inside him
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag makalimot sa panginoon
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano relasyon natin sa panginoon
what is our relationship with the lord
Last Update: 2020-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dula-dulaan tungkol sa panginoon
role play of the lord
Last Update: 2015-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipagpatuloy mo ang paglilingkod sa panginoon
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa na akong maglingkod sa panginoon
serve
Last Update: 2022-08-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalangin ko maging mainit tayo sa panginoon
i pray we become hot to the lord
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang buhay natin ay nasa sa panginoon natin
ang buhay ba natin ginagamit ba natin para sa lord
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang lahat ng papuri at pasasalamat ay sa panginoon
i praise you lord because you are my savior
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na ilagay ko ang aking tiwala sa panginoon diyos
i have put my trust in the lord god
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
sapagkat ito ay hindi kalugod-lugod sa panginoon
they should be deprived
Last Update: 2019-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi!uuwe na muna sila sa sorsogon
are they still going?
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
una dadaan muna sila sa dalandan street pagkatapos ay dadaan muna sila sa avocado steet
first they pass orange street then they pass avocado steet
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: