Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magtiwala ka lang
just hold on
Last Update: 2019-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya magtiwala ka lang
so you can just trust in yourself
Last Update: 2020-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghihintay ako
to be with you again
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtiwala ka.
trust me.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtiwala ka lang sa kanya
forever trust you
Last Update: 2019-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta magtiwala ka lang sa akin
mag tiwala kalang kay god
Last Update: 2021-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtiwala ka lang sa sarili mo at huwag matakot
Last Update: 2021-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghihintay ako para sayo
maghihintay ako para sayo
Last Update: 2020-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
basta magtiwala ka lang sa sarili mo
nakahiga lang
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghihintay ako mamatay ako
i will wait even if i die agai
Last Update: 2022-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya mo yun magtiwala ka lang sa sarili mo
kaya mo yan matiwala ka lang sa sarili mo
Last Update: 2020-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balang araw maghihintay ako sayo
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghihintay ako bukas ng umaga
magpapalinis po sana ako ng sugat bukas ng umaga
Last Update: 2022-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit matagal maghihintay ako sayo ok
even though i will wait for you for a long time ok
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghihintay ako rito hanggang bumalik siya.
i'll wait here till he comes back.
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghihintay ako kung kailan mo ako mapapatawad
mag hihintay na lang ako kung kelan ka mag papadala para sa bago kung phone in english
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghihintay ako hanga sa muling pagbalik mo
maghihintay ako hangang sa muling pagbalik mo
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong mangyari sa buhay mo magtiwala ka lang sa sailing mo
kahit ano kaman magtiwala kalang sa sarili mo
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtiwala ka lang sa iyong sarili kar at maniwala ka lang sa panginoon ibibigay niya sayo ang tangumpay sa buhay
magtiwala ka lang sa iyong sarili kar at maniwala ka lang sa panginoon ibibigay niya sayo ang tangumpay na buhay
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: