Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magtiwala lang
keep the faith and strong
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa lang po kayo
just one
Last Update: 2022-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay lang po, kayo?
because we chatting
Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pahinga lang po kayo
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtiwala lang sa diyos
thanks god
Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ok lang naman po, kayo
it's ok, you guys
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cno po kayo
cno po kayo dikopo kayo kilala
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maghintay lang po kayo sandali.
please wait a moment.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayos lang po tita kayo po ba?
ayos lang tita kayo po ba
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
halina po kayo
halina po kayo
Last Update: 2021-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakaasa po kayo.
count on you
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sigurado po kayo?
i'm sorry
Last Update: 2021-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mag oorder po kayo
napan po kayo
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na po kayo ?
you are about to
Last Update: 2023-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamusta naman po kayo
how are you
Last Update: 2023-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang problema ay lilipas din magtiwala lang sasarili
Last Update: 2024-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas po kayo bukas?
are you tomorrow tomorrow?
Last Update: 2020-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayo lang po ang karamay ko
you are my only sympathies
Last Update: 2024-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nagsisimula na poba kayo wait lang po
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kayo na lang po mamili sa dalawa
pwede kayo mamili sa dalawa
Last Update: 2020-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: