Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para ilibot ang bayan ko
i'm trying to force myself early
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
ang bayan ko
my slogan for the town
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
uunlad ang bansa
to develop the country
Last Update: 2019-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nahihimbing ang bayan.
the town slept.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bayan ay maliit
how are you are you feeling? grammar check?
Last Update: 2014-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi uunlad ang ekonomiya
the philippine economy flourished during the decade
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kung hindi tayu aayun sa batas hindi uunlad ang ating bayan
kung hindi tayu susunod
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
pilipinas ang bayan ko (tula)
pilipinas ang bayan ko (poem)
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi uunlad ang ating bansa
the country will not prosper
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtulungan,para sa tagumpay ng kalikasan
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paglingkuran ang bayan ng buong katapatan
Last Update: 2023-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bayan kong hinirang, pilipinas ang pangalan
my chosen town, the philippines is the name
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi uunlad ang ating bansa dahil corrupt tayo
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagsisikapan ang pansariling kahinaan at magtulungan para sa pagunlad ng lugar at maging payapa
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinalanta ng bagyo ang bayan ko at hanggang ngayon wala pa kaming contact
hurricane devastated my town
Last Update: 2019-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isa akong superhero at tungkulin ng mabuting superhero na protektahan ang mga mamamayan at panatilihing mapayapa ang bayan
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil gusto kong maging isa sa mga pulis na palaging tapat sa serbisyo nais kong ipagtanggol ang bayan ko sa mga masasamang tao nais kong mabigyan ng hustisya ang lahat ng mga biktima sa bawat kaso
english
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang mental health ay isa sa mga kaylangang bigyan pansin ng karamihan ito ay di lang para sa atin kundi sa ating lahat nakung saan nakatatak na satin kayat tayo ay magtulungan para sa ating kalusugan,
ang mental health ay isa sa mga kaylangang bigyan pansin ng karamihan ito ay di lang para sa atin kundi sa ating lahat nakung saan nakatatak na satin kayat tayo ay magtulungan para sa ating kalusugan,
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
direksyon isa sa mga awit sa post edsa 1 era ay ang awiting ang bayan ko pag - aralan at bigyang kahulugan ang damdamin ng mga pilipino at sitwasyon ng bansa na matatagpuan sa bawat talata ng mga awitin.
direction one of the songs in the post edsa 1 era is the song ang bayan ko analyze and interpret the emotions of pilipinos and situations of the country found in each paragraph of the songs
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang bayan kong pilipinas, lupain ng ginto’t bulaklak. pag ibig ang sa kaniyáng palad, nag alay ng ganda’t dilág. at sa kaniyáng yumi at ganda, dayuhan ay nahalina. bayan ko, binihag ka, nasadlak sa dusa. ibon mang may layang lumipad, kulungin mo at umiiyak! bayan pa kayáng sakdal dilag, ang ‘di magnasang makaalpas? pilipinas kong minumutya, pugad ng luhá ko’t dalita, aking adhika: makita kang sakdal laya!
Last Update: 2021-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: