Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kaya
i will give you
Last Update: 2024-03-27
Usage Frequency: 11
Quality:
magugustuhan niyo iyon.
you'll like it.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
kaya nyo
kaya nyo
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 12
Quality:
magugustuhan ko yung lasa
the smell is more dominant
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magtagal kaya?
magtagal kaya?
Last Update: 2024-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magugustuhan mo pa ba ako
magustuhan mo ba ako
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
paano mo niya ako magugustuhan
you'll love me more
Last Update: 2020-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo magugustuhan ang sitwasyon
if you do not know the situation
Last Update: 2021-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba na hindi kita magugustuhan
back to heaven as we ascend
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
akala ko hindi mo ako magugustuhan.
i thought you wouldn't like me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi mo magugustuhan ang gagawin ko sayo
Last Update: 2024-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naku, hindi magugustuhan iyan ng may-ari.
i do not think the owner would approve.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ba magugustuhan mo ang grupong ito?
thought the group would like it
Last Update: 2022-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di mo magugustuhan pag ako ang nag bitaw ng kataga
you will like me too
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami pa namang babae jan na mas magugustuhan mo kesa sakin
there are so many other things that you'll love more about
Last Update: 2019-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung mas positibo lang si tom, siguro mas magugustuhan siya ng mga tao.
if tom would learn to be a little more positive about things, people would probably like him a bit more.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo akong pilitin na maging masama dahil sisiguraduhin kong hindi mo magugustuhan
do not force me to be bad because i'll make sure you'll didn't like (bobo)
Last Update: 2017-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: