Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paglipas ng mga panahon
paglipas
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa paglipas ng mga panahon
with each passing season
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gulong gulo ang isip ko ng mga oras na yon
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko ng mga gusali.
i don't like buildings.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa paglipas ng mga panahon madaming nag babago
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko ng mga kaibigan.
i need friends.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapos na ang aking trabaho ng mga panahon na yan
hwang mo ubusin ang oras mo sa trabaho
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko ng mga pagkaing maaanghang.
i don't like spicy food.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ng mga hubad na larawan
i want naked pictures
Last Update: 2021-09-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pagbukas ko ng pintuan ay daanan na ng mga tao
opening my door was a passage that people
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ng matulog kaso ayaw pa ng mga mata ko
what english
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at dinala ako sa ospital ng mga panahon na iyon at dinala ako sa ospital in english
because i drank dirty water in emglish
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako perpekto ngunit alam kong kumpleto ang pagkakaroon ko ng mga ito
i'm not perfect but i know im complete having them
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko ng pera para sa mga anak ko pambili ng mga pampers at gatas nila
kailangan ko ng pera para sa mga anak ko pambili ng pampers at gatas nila
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binibigyan ko ng halaga ang kasipagan ng mga magsasaka sa pamamagitan ng kanilang mga ani
binibigyan ko nang halaga ang kasipagan ng mga magsasaka sa pamamagitan ng pagbili ng kanilang mga ani
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyado akong abala sa pag - aayos ng sarili ko ng mga oras na iyon.
still fix myself every day
Last Update: 2022-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko ng mag ka cell phone at mag ka pera para mabili ko ng mga gamit ang aking pamilya
gusto ko ng mag ka cell phone at mag ka pera para mabili ko ng mga gamit ang aking pamilya
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil sa subrang bait ko inaabuso na ko ng mga tao ... paano ba maging matàpang?
you are so kind
Last Update: 2023-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minsan ayaw ko ng mag.isip...dinadaan q na lng sa tawa at manood ng mga videos na nagpapasaya sa akin in english
sometimes i don't want to think ... i just go through the motions of laughing and watching videos that make me happy in english
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil naging mas matapang ako na kaharapin lahat ng mga pagsubok na dumating at natutunan ko ng pahalagahan at mahalin ang aking sarili maging yung mga tao sa akong paligid
because i became more courageous to face all the trials that came and i learned to appreciate and love myself even the people around me
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: