Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
magulo ang isip ko
magulo ang isip ko
Last Update: 2022-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
magulo lang ang isip ko
magulo ba isip mo
Last Update: 2020-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magulo ang isip ko ngayon
lasing na lasing ako
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magulo na nga lahat tapos pinaniwalaan mo pa
don't throw me all the blame
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buo na ang isip ko
Last Update: 2023-07-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tahimik na ang isip ko
tahimik na ang isip ko
Last Update: 2020-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
libre na nga ang mangarap tinitipid mo pa
walang bayad ang mangarap
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magbabago na sana ang isip ko
change of mind
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lumilipad na naman ang isip ko
Last Update: 2023-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahilan na pinapakalma mo ang isip ko
you calms my mind
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kailangan ko na ipahinga ang isip ko.
i need to rest my mind
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nalilito ang isip ko
english
Last Update: 2024-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw na nga ang tumulong ikaw pa ang masama
you're the one who's helping you the worse
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pabago bago ang isip ko
i'm always in my mind
Last Update: 2018-06-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ang isip ko ay puno pa rin ng walang saysay.
my head's still full of nonsense.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nawala ang isip ko sa iyo
point city
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto ko mabago ang isip ko
magbago ang isip
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isip ko ay puno ng pag aalala
my mind is full of imagination
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako na nga ang nahihirapan ako pang pagdududahan
tama na nahirapan ako sagutin ang mga tanong mo
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
punong-puno ng iniisip ang isip ko
im drowning in this loneliness
Last Update: 2022-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: