Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
inihatid sa iyo ni:
brought to you by:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pasensya kna kung hindi na ako nakapag message sa iyo
pasensya kaa kung hindi na ako nakapag message sa iyo
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka kasi page nakita yung message sa facbook mo baka pagalitan ka
baka kasi page saw yung message sa facbook mo baka pagalit ka
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano bang gustong sabihin sa iyo ni elliot?
what was elliot trying to say to you?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pagdaraya sa iyo ni charlie puth ang aking paboritong kanta dahil sakaniya xiaojun
cheating on you by charlie puth is my current favorite song because of xiaojun
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo, kanina pa ako nakatayo rito nitong nakalipas na 20 minutos kakapakinig sa iyo. ni wala akong naiintindihan sa pinagsasasabi mo kasi napaka-cute mo!
you know, i've been standing here the last 20 minutes listening to you not understanding one word you're saying because you are just so damn cute.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: