Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahabang byahe
malayo ang byahe
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagkatapos ng mahabang byahe
we moved house from san jose to caloocan
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tunay na mahalaga
succeed at truly matters
Last Update: 2022-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
byahe na kmi ngayon
may byahe kami ngayon
Last Update: 2022-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na mahalaga kung sino ako.
my name is not one worth stating.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipaalala na mahalaga ang edukasyon
education is important to young people
Last Update: 2024-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
dahil may lalakarin ako na mahalaga
because i have to walk mhalq
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may aayusin na mahalaga ng bagay
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di na kinaya ng katawan ko ang pagod sa mahabang byahe
not that my body was coping with fatigue
Last Update: 2020-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iparamdam mo sa kanya na mahalaga sya sayo
make her feel important to you
Last Update: 2020-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto namin maramdaman na mahalaga siya samin
i just didn't think
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pano ko naipaparamdam sayo na mahalaga ka sakin?
how can i make you feel that you are important to me?
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is in english ang una kong mahabang byahe n kailanman ay hindi makakalimutan
what is in english ang una kong mahabang byahe n kailanman ay hind makakalimutan
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang lakas ng ulan at walang byahe na nadaan
it was raining so hard i was soaking wet and no cars passed by
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakahanap ka din ng taong ipaparamdam.sayo na mahalaga ka
what did i say
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong sabihin sa iyo ng isang bagay na mahalaga
i have to tell you something important
Last Update: 2021-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pag-ibig ang lahat ng bagay na mahalaga at magpakailanman
love is all you need
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
balitang pandaigdig- mga balitang nagaganap na mahalaga sa buong daigdig.
world news - news that's happening all over the world.
Last Update: 2024-05-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
na wala man lang konting pagpigil sa akin para maramdaman ko man lang na mahalaga rin ako sayo
it's easy for you to say let me go. because it's easy for you to let people go. you just proved that you can forget me so quickly.
Last Update: 2021-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na mahalaga kung sino ang tama at mali ang mahalag kung sino ang unang nagpakumbaba para maitama ang pagkakamali
it doesn't matter who's right or wrong
Last Update: 2023-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: