Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahabang panahon na
carrying feces
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahabang panahon
long time
Last Update: 2016-03-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sa mahabang panahon
over a period of time
Last Update: 2021-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siyam na taon na pala ang lumipas
about a year ag
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahabang panahon/oras
long duration
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahabang panahon ng pagsasama
english
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa isang mahabang panahon
for a long time now
Last Update: 2020-08-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ay tumatagal ng mahabang panahon
it takes time
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito na pala ang huli
it'll be the last time i'm sorry
Last Update: 2020-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilang araw ang lumipas
pitong buwan na ang lumipas
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na panahon na ang lumipas mula ng maranasan ko ang unang masawi sa pag ibig
ang nakaraan at lumipaa na panhon
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano na pala ang oras sa inyo
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ganito na pala ang pag-ibig
nightmares in sleep
Last Update: 2021-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na pala ang birthday mo
marami ka bang ginagawa
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ok na pala
ok na po pala
Last Update: 2021-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malapit na pala ang birthday ng anak ko
Last Update: 2021-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tagal na pala
duration
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 40
Quality:
Reference:
isang taon na pala ang pagkawala mo sa amin aeuz
isang taon na pala na wala ka sa amin aeuz
Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko na napansin na wala na pala ang cp ko
hindi ko siya napansin nung dumaan ako
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi niya napansin, naiwan na pala ang kaniyang laruan
he didn't notice, his toy was left behind
Last Update: 2023-10-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: