Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nagbantay ako sa anak kong babae
Last Update: 2021-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maganda ako sa sarili kong paraan
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at patawarin mo ako sa nagawa kong mali
and forgive me my sins
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakatira ako sa
i live in
Last Update: 2024-04-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
nagpahatid lang ako sa cousin kong babae sa
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
galing ako sa burol ng pinsan kong namatay
galing ako sa burol ng aking pinsan
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuntento na ako sa kong anong meron ako ngayon
i'm not rich i'm the only one you give honey
Last Update: 2022-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag-babantay ako sa burol ng namatay kong kaibigan
i was watching over my deceased friend's hill
Last Update: 2019-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sawang - sawa na ako sa sarili kong pag - iisip.
im hurting because of my own toughts
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
humahabol pa ako sa gawa kong tula para kng sayo tula naa naglalaman maganda
i made a short poem for you
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag aaral palang ako sa ifsu at ang kinukuha kong kurso ay
the course i am taking is
Last Update: 2020-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong bilhin kuha ako sa bag ni
english
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong makakatulong ako sa inyong mga gawain
dalawang bagay na alam kong makakatulong
Last Update: 2020-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di ko alam kong bakit nag pakatanga ako sa iyo
i don't know why i admired you
Last Update: 2020-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi man ako pinagpala na maging maganda at least bawi naman ako sa ugali kong maladyosa
i'm not beautiful but i'm cute
Last Update: 2021-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinubukan kong magpinta gamit ang tali pero nabigo ako sa
i tried to fix i
Last Update: 2023-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kong ano ako sa buhay mo?
i don't know what i am in your life?
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang napili ko kong instrumento dahil mahilig ako sa mga gitara
this is the instrument i chose because i love guitars
Last Update: 2021-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong maramdaman mo ang sakit habang pinahihiya mo ako sa harap ng pamilya mo
gusto kong maramdaman mo ang sakit habang pinahihiya at pinagtatawanan ako sa harap ng pamilya mo
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ito ang pinili kong trabaho? dahil masaya ako sa ginagawa ko.
why is this my choice job? i'm happy with what i'm doing.
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: