From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahagkan
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kahit sa pangarap lang nais ko ay mahagkan kita
even if it's just a dream i wish i could hug you
Last Update: 2024-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
kung malapit lang tayo magkikita tayong dalawa. gusto talaga kitang makasama, mayakap ng mahigpit at mahagkan.
if we were just close we would both meet. i really want to be with you, hug you tightly and kiss you.
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung malapit lang tayo magkikita tayong dalawa. gusto talaga kitang makita, makasama, mayakap at mahagkan.
if we were just close we would both meet. i really want to see you, be with you, hug and kiss you.
Last Update: 2020-07-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
di kita malimutan sa mga gabing nagdaan ikaw ang pangarap nais kong makamtam sa buhay ko ay ikaw ang kahulugan pag-ibig ko'y walang kamatayan ako'y umaasang muli kang mahagkan ikaw pa rin ang hanap ng pusong ligaw ikaw ang patutunguhan at pupuntahan pag-ibig mo ang hanap ng pusong ligaw mula noon bukas at kailanman ikaw at ako'y sinulat sa mga bituin at ang langit sa gabi ang sumasalamin mayroong lungkot at pananabik kung wala ka'y kulang ang mga bituin aasa ako (aasa ako) babalik (babalik) ang ligaya aking mithi (sa kin mata) hanggang sa muling (hanggang) pagkikita (pagkikita) sasabihin mahal kita (mahal kita) ikaw pa rin ang hanap ng pusong ligaw ikaw ang patutunguhan at pupuntahan pag-ibig mo ang hanap ng pusong ligaw mula noon bukas at kailanman mula noon bukas at kailanman mula noon bukas at kailanman
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
