Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ang tao sa akin
the person
Last Update: 2019-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinakamahalagang tao sa akin
the person i like or significant to me
Last Update: 2020-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa akin
why are you missed call me
Last Update: 2022-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awa sa akin
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibig sabihin ang mga tao sa akin
get along best with
Last Update: 2019-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinagkaloob sa akin
bestowed upon me
Last Update: 2023-08-09
Usage Frequency: 10
Quality:
Reference:
isa ka sa mabait na tao sa akin
i am the person who is kind to the kind
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
magalit sa akin?
okay then why being hostile towards me
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabi ng mga tao sa akin ay mataray daw ako
said the people im the snobber
Last Update: 2023-09-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ikaw ay isang kahanga - hangang tao sa akin
you are an amazing person
Last Update: 2022-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibig sabihin ang mga tao sa paglipas ng sa akin
the men over me
Last Update: 2023-11-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
maaari bang sabihin ng isang tao sa akin na sulit ako
can someone please tell me that i'm worth it
Last Update: 2021-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama ng pagtingin ng tao sa akin tanghali sa kalye ng cubao
sama ng pagtingin ng tao sa akin noon sa kalye ng cubao
Last Update: 2023-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginawa mo akong mas mabuting tao sa pamamagitan ng pagmamahal sa akin
you have made me a better person by loving me
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: