Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sana mahanap mo ang tamang babae para sayo
sana hindi ka nya sasaktan
Last Update: 2019-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikilala mo rin ang babae para sayo
you will also know him
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahahanap mo rin yung para sayo
you can also find the one for you
Last Update: 2022-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahanap mo ang tamang babae
u find the right girl
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikita mo din ang babae para sayo
makikita mo rin ang tamang babae sa tamang panahon
Last Update: 2023-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako yung tamang babae para sayo
hindi ko kailangan magbago para sayo
Last Update: 2020-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa tingin mo ako ang tamang abae para sayo
do you think i am the right woman for you
Last Update: 2020-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana matagpuan mo babae para sayo
sana mahanap mo ang babeng iibig sayo
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darating din ang tamang babae para sa ka nila
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makahanap ka rin ng babae para sayo
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may makikita ka rin na babae para sayo
Last Update: 2021-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darating din yung tamang babae para sakin
the right woman will also come for you
Last Update: 2021-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makakakita ka babae para sayo
makaka kita ka rin ng babae para sayo
Last Update: 2023-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanapin ang tamang babae yung iingatan ka lagi
find the right girl
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ako yung babae para sayo
Last Update: 2024-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana makahanap ka ng babae para sayo
english
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
oo dahil di ako yung babae para sayo
oo dahil di ako yung babae para sayl
Last Update: 2021-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilabag mo rin ang batas
you have broken the law
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
makikita mo rin ang sagot dyan
toxic: non-toxic fiction:
Last Update: 2023-11-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pagmamay-ari mo rin ang puso ko
you own my heart
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: