Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahal kita kapantay ay langit sinta
kapantay ay langit
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita
Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 41
Quality:
Reference:
pinag sakloban ng langit at lupa
pinag sakloban ng langit
Last Update: 2024-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ilipat ang mga idyoma ng langit at lupa
move heaven and earth
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
"templo ng pundasyon ng langit at lupa.
“temple of the foundation of heaven and earth.
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hintayin kita hangang pwede kna
bicol
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nakita niya ang isang hagdan sa pagitan ng langit at lupa
he saw a ladder between heaven and earth
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para akong tatakluban ng langit at lupa noong nalaman kong buntis ako
it is as if heaven and earth will cover me
Last Update: 2021-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: