Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahal kita kahit lagi mo na lang akong dinededma
i love you but you just do ow it
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kahit alam ko na mali
what is the meaning of lamukos in tagalog
Last Update: 2019-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kahit sobrang sakit na
i watch my baby
Last Update: 2019-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kahit bawal
mahal kita kahit bawal
Last Update: 2020-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kahit na ano ang itsura mo.
daddy loves you just the way you are, honey.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kahit bakla ka
bisaya word and meaning
Last Update: 2023-12-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahal kita kahit wala lang ako sayo
i love you even when you love others
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laging tandaan mahal kita kahit na anong mangyari
just always remember i love you no matter what happen
Last Update: 2020-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kahit napaka tupakin mo
tupakin
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kasi mahal kita. kahit lagi kita inaway
i just don't want to hurt you
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kahit hindi mo ako mahal
hindi mo ako mahal
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kahit may mahal ka ng iba ka
i love you even if others love you
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ba na mahal kita kahit na minsan ay naiinis ako sayu
Last Update: 2023-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kahit alam ko sa sarili mo na hindi mo ako mahal
i want a new life
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kahit hindi moko kayang mahalin pabalik
Last Update: 2020-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kahit sa mga panahong ang hirap mong mahalin
i love you so much even if you are no longer loved dear
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kahit maikli pa lang ang pinagsamahan natin
i love you even if we're just short
Last Update: 2022-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasalamat ka na mahal kita, kahit na sobrang nasasaktan mo na ako, pero huwag mo sanang ubusin ang natitirang respeto ko saiyo
i'm thankful that i love you, even if you hurt me too much, but don't want to lose the rest of my respect for you
Last Update: 2022-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto lang sabihin sayo na mahal na mahal kita kahit na malayo tayo isa't isa
i just want to tell you that i love you so much even though we are far away from each other
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
napagtanto ko na ako kay sobra na sa timbang at wala na akong ihersisyo
i realize
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: