Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahal kita kaso may mahal ka ng iba
you make me smile even for the simple things
Last Update: 2020-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita kaso may mahal kang iba
Last Update: 2021-03-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kaso mahal ko na sya eh
yan ang nag papatunay na mahal ka ng isang tao medyo nakaka suka lang
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero may mahal kanaman
jowain sana kita pero may jowa kana
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kaso mali
i love you in such a way that i am the only one who knows
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kaso niloloko mo ako ehh
i love you in case you're fooling me ehh
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 40
Quality:
Reference:
mahal na man kita kaso takot lang ako
i love you so much
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya tanga na kong tanga pero mahal kita
stupid if stupid but i love you stupid kah
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: