Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
huwag mo ako iiwan
huwag mo akong iiwan wala na akong ibang maasahan
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kasi kita, huwag mo ako iiwan ha?
i love you so much, don't leave me huh?
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahal kita kaya sana pahalagahan mo ako
i love you so i hope you appreciate me
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
carol please huwag mo ako iiwan
please don't leave me
Last Update: 2024-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo ako
huwag ako
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kaso niloloko mo ako ehh
i love you in case you're fooling me ehh
Last Update: 2021-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
huwag mo ako isipin
don't think of me
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 37
Quality:
Reference:
mahal kita kahit hindi mo ako mahal
hindi mo ako mahal
Last Update: 2022-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kaya maraming bata.
i love you so much baby.
Last Update: 2019-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita ewan ko lang sayo kung mahal mo ako
i love you i don't know if you love me
Last Update: 2022-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis ako na mahal kita kaya
i hate that story
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kaya ginagawa ko ito sayo
i love you so much i'm doing this early
Last Update: 2023-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko ba hindi mo ako iiwan
akala ko ba hindi mo ako iiwan
Last Update: 2021-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya huwag mo akong sisihin kung bakit ako nagkaka ganito
you're just fine at the beginning
Last Update: 2020-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kahit alam ko sa sarili mo na hindi mo ako mahal
i want a new life
Last Update: 2022-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bhe sana wag mo ako iiwan mahal na mahal kita
bhe sana wag mo ako iiwan mahal na mahal kita
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita kaya at sana suklian mo ang oagmamahal na bibigay ko sayo
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kaya kahit masungit ako sayo yong lang cguro ang nag papatunayvna mahal talaga kita
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo ako iiwan baby ko ah kasi mahal na mahal na mahal kita
ikaw lang kasi yung lalaking gusto wala na iba
Last Update: 2018-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay po my love sana nga hindi mo ako iiwan kase alam mo subrang mahal kita
okay po my love sana nga hindi mo iiwan ako kase alam mo subrang mahal kita
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: