Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahal kita kahit may mahal kanang iba
Last Update: 2023-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
mahal kita pero may mahal kang iba
i love you but you love with others
Last Update: 2017-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero may mahal ka ng iba
i am a useless person
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero may mahal kanaman
jowain sana kita pero may jowa kana
Last Update: 2022-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kahit may mahal kang iba
mahal kita kahit may mahal kang iba
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ngunit may mahal kanang iba
but i’ll gave you love
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero mahal mo sia
i do not like lovema
Last Update: 2019-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kahit may mahal ka ng iba ka
i love you even if others love you
Last Update: 2021-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero mahal ko mama ko
i love you but i love him more
Last Update: 2022-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko din po siya pero may mahal siyang iba
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero hindi mo ako mahal
d ko balo bat naburyan kita, bigla nalang nasira buntuk kuke ka mam.
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero
i love you but
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mahal kita pero mas mahal ko ang sarili ko
i love you but i love myself more
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita,pero iba pala gusto mo
i love you,but you're different
Last Update: 2024-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero tama na
pangngalan
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero bawal,
i love you no matter what, you are crazy
Last Update: 2020-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita pero enough na
sa alaala nalang kita
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita,pero paalam tula
i love you, but goodbye poem
Last Update: 2021-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita! pero tama na to
i love you! but that's right
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mas mahal kita pero dimo lang alam
i love you but you just do not know it
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: