Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahal na mahal kita sana ikaw din
i love you so much i wish you too
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita seryoso ako sayo
i love you seriously.
Last Update: 2023-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kahit wala lang ako sayo
i love you even when you love others
Last Update: 2019-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita, obsessed ako sayo
let's get jakoled
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuntento nako sayo sana ikaw din
i'd be happy if you were too
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sana ikaw din
sana ikaw din
Last Update: 2023-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sana ikaw din
i hope you are too
Last Update: 2023-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lang aq sana ikaw din
i hope you are my bf
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita sobra sapat kana sakin sana ikaw na yung last ko
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namiss kita sana ikaw din,may problema ba?
boring morning
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sana ikaw din magpahinga na
i hope you can get some rest too.
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita salamat dumating ka sa buhay ko swerte ako sayo
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naiinis ako sayo pero mahal kita
私はあなたを気の毒に思いますが、私はあなたを愛しています
Last Update: 2020-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meron akong tiwala sayo sana ikaw din meron tiwala sa akin
i've lost confidence in men
Last Update: 2019-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kaya kahit masungit ako sayo yong lang cguro ang nag papatunayvna mahal talaga kita
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako mahal na mahal kita sana pag dating ng araw na hindi ako iiyak saiyo kasi minahal kita ng lobus at sana ikaw din ganyan ang pag ibig mo sa akin
ako mahal na mahal kita sana pag dating ng araw na hindi ako i cry saiyo kasi minahal kita ng lobus at sana ikaw dinanyan ang pag ibig mo sa akin
Last Update: 2022-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may tanong ako sayo sana saguti mo ako ng totoo
Last Update: 2023-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tika lang may sasabihin pa ako sayo sana sagutin mo na ako
i hope you choose me over all you love
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita hanggang dulo sana ikaw na talaga wag moko iiwan haaa hindi ako mag lokoko syo promise mahal na mahal kita mwa mwa mwaaaa i
mahal na mahal kita hanggang dulo sana ikaw na talaga wag moko iiwan haaa hindi ako mag lokoko syo promise mahal na mahal kita mwa mwa mwaaaa i
Last Update: 2023-12-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit mawala na ako sayo lagi mo tatandaan na mahal na mahal kita
even if you lose your boss, you will always remember that i love you very much
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: