Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahal ko parin siya
i still love him
Last Update: 2022-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami parin hanggang ngayon
Last Update: 2021-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na mahal ko parin hanggang ngayon bilang kaibigan syempre
i still love it to this day
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahal ko parin
passed the law
Last Update: 2021-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kala ko hanggang ngayon
Last Update: 2021-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinagsisisihan ko parin hanggang ngayon ang nangyaring iyon.
i regret what i did
Last Update: 2021-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon
left a mar
Last Update: 2020-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay sikat hanggang ngayon
he is famous to this day
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi mahal ko siya
kasi mahal ko sya
Last Update: 2023-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula nung makilala kita mahal kita hanggang ngayon
since i met you
Last Update: 2021-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko parin, kahit wala na.
still dear, though nothing.
Last Update: 2020-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil mahal ko siya
dahil mahal kopa siya
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi pa ba siya makakabalik hanggang ngayon
can't he come back until no##3w
Last Update: 2020-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon gising pa
pampalipas
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko parin kahit matigas ang ulo ko
mahal ko parin kayo kahit matigas ang ulo ko
Last Update: 2023-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon hindi mawala
it's only water until it's gone
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon mahal parin kita
mahal.paren kita
Last Update: 2022-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil hanggang ngayon ay wala parin
because until now there is still nothing
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang ngayon hindi parin ako makapaniwala
hanggang ngayon hindi parin ako makapaniwala
Last Update: 2023-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko parin sya khit may girlfriend nako dahil siya lang ang nag papasaya sakin
i still love her i have a girlfriend khit
Last Update: 2016-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: