Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi ko alam kung paano
it's hard to happen
Last Update: 2023-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
mahal ko siya
mahal ka ba?
Last Update: 2023-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung paano simulan
i really have no idea who he is
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil mahal ko siya
dahil mahal kopa siya
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal ko siya
i love him so much
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko siya pabalik tagalog
likes him back tagalog
Last Update: 2023-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil mahal na mahal ko siya
advance
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
paano ko malalaman na mahal ko siya
ah hindi kayo nagmahal sakin
Last Update: 2020-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko sila at miss pero diko alam kong ganun rin sila saakin
how much do you love me as a gf
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iiwan ko siya kahit mahal ko pa siya
i will divorce him
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
diko alam kung anu pangalan
Last Update: 2021-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung paano ko siya tratuhin
treat her better
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diko alam kung bakit ka ganyan
i dont feel
Last Update: 2022-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tingin ko nawawala ako sa sarili ko diko alam kung bakit
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diko alam kung anong mangyayari sakin
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diko alam kung hanggang kaylan ako ganto
you know how much i miss you
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parishas tayu diko alam kung sino nag add sakin
who add me here?
Last Update: 2023-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may bayarin ako sa ilaw diko alam kung san ako kukuha
english
Last Update: 2023-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: