Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahal yon pero mas mahal kita
mahal yon pero mas mahal kita
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko sya pero sya d nya ako mahal
mahal ko sya pero sya d nya ako mahal
Last Update: 2023-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kong mahal mo sya pero mas mahal mo sya
it doesnt matter you phone away
Last Update: 2023-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo mahal ko pa sya pero may iba na syang mahal
oo mahal ko pa sya kaso may mahal na syang iba
Last Update: 2024-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na kita
expensive profit
Last Update: 2023-09-17
Usage Frequency: 28
Quality:
Reference:
mahal kita pero mas mahal ko ang sarili ko
i love you but i love myself more
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na kita agad
i've seen you before
Last Update: 2020-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hahaha mahal na kita
i'm not perfect but i'm trying my best
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
bakit mahal na kita
d i will find someone like you
Last Update: 2021-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung kailan mahal na kita
when i loved you
Last Update: 2019-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal ko sya pero pero bat ganon
you love her very much but that's it
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung alam mo lang mahal na kita
if only you knew how much i love you
Last Update: 2023-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa umpisa palang mahal na kita
at first i love you
Last Update: 2017-08-29
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
mahal na kita. ayokong masaktan ka
ikaw yung sagot sa mga panalangin ko
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka lumalayo ngayon mahal na kita
bakit ka lumalayo
Last Update: 2023-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
na mahal na mahal kita at miss na miss na kita
Last Update: 2020-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita mahal ko
ti amo moltissimo, amore mio
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita sobra mahal ko
i love you so much i love youhave you eaten
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal at hinahangaan kita mahal ko
just saying, ur a boy version of me!
Last Update: 2022-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi na kita mahal mas mahal ko siya kesa sayo
may nag mahal sa akin arabo
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: