Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahal mo ba talaga ako o paglalaruan mo lang ako
pano naman ako? nahulog na saito binitawan mo lang ba talaga ako?
Last Update: 2023-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo ba ako talaga
yes i really love you
Last Update: 2022-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo ba talaga ako oh nagpapanggap ka lang
Last Update: 2023-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
babe mahal mo ba talaga ako oh hindi
mahal mo ba ako talaga?
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seryoso kaba talaga saken o baka nman niloloko mo lang ako?
seryoso kaba talaga saken o baka nman niloloko mo lang alo?
Last Update: 2020-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo lang talaga siya ilocano
you just really love him ilocano
Last Update: 2022-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo ba talaga?
don't you really hate me
Last Update: 2023-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
baka niloloko mo lang ako
lang
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
binabasa mo ba talaga?
are you reading this?
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam ko niloloko mo lang ako
i know you're just fooling me in indian
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
totoo ba talaga na mahal mo ako o baka pinaglalaruan mo lang ako
is it really true that you love me or maybe you are just playing with me
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akala ko niloloko mo lang ako
translate
Last Update: 2021-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo lang ay ang sarili mo
you just love yourself
Last Update: 2018-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal mo lang ako kapag walang iba
you only love me when no one else does booi
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung niloloko mo lang ako
i don't know if he's just fooling me
Last Update: 2021-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paano ako magtitiwala sau kong niloloko mo lang ako
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
block mona ako niloloko mo lang pala ako in english
block mona ako niloloko mo lang pala ako in english
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ka naman intirisado sa akin niloloko mo lang ako
i'm not stupid to follow what you want
Last Update: 2022-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi ko alam kung seryoso ka ba talaga sa akin or pinaglalaroan mo lang feelings ko
i don't know if you're really serious about me
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
niloloko mo lang yata ako kasi nga nakakapagsalita ka ng tagalog
because you can speak tagalog
Last Update: 2021-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: