Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahal na mahal kita ikaw lang ang buhay ko
love mahal na mahal kita ikaw lang ang buhay ko ayoko mawala ka sakin alam ko my nagawa ako kasalanan pero ikaw lng mahal ko sana love mapatawad moko kahit anong mangyari ikaw parin pipiliin ko ikaw lng mahal ko ilove so much love ayoko mag hiwalay tyo madami papo tayo tutuparin love sana love wag moko iwan kahit anong mangyari tandaan mo love ikaw lng mahal ko ika lng nag palasaya sakin ik sorry sa ginawa ko love im sorry talaga love love sana po mag ayos napo tyo love malapit napo bday lo love sana po mag ayos napo tyo at sana hindi dumating sa huwalayan love ayoko mawala ka love ilove you so much ilove you more imiss you so much i miss you more love lahat na mga ginagawa ko para po syo yon love na na mga dinadala ko para syo po love ginagawa ko lahat love kasi mahal na mahal kita hindi man ako nauna pero love kaya ko patunayan na mahal namahal kita at kaya ko patunayan kila tita at sa mga kuya mo at kay tito na mahal na maha kita na ayoko na mawala ka sa bubay ko
Last Update: 2024-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
mahal na mahal kita asawa ko
me too
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita sa buhay ko
no i love you only
Last Update: 2021-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita asawa
i love you my wife
Last Update: 2021-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita asawa ko sa pangasinan
mahal na mahal kita asawa ko in pangasinan
Last Update: 2024-02-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mahal n mahal kita subra asawa ko..ikaw lang iniibig ko tanang buhay ko
i love you so much my wife .. i just love it all my life
Last Update: 2020-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita higit pa sa buhay ko
i love you too my love my life
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kasi mahal na mahal kita gusto ko ikaw lang
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita sana ikaw din
i love you so much i wish you too
Last Update: 2021-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita mama kht nasa kabilang buhay kana
even in the afterlife
Last Update: 2022-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita ikaw lang walang iba
i miss you a lot
Last Update: 2022-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita salamat dumating ka sa buhay ko swerte ako sayo
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita ikaw lang ang ititibok ng puso k habang buhay hanggang sa kamatayan
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita ikaw lang talaga sapat na
i love you so much, you're just really enough
Last Update: 2021-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita tandaan mo yan ikaw lang love ko
Last Update: 2023-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita hindi ko kayang mawala ka sa buhay ko ikamamatay ko pag akoy inyong iniyan
i love you so much, i don't want to lose you in my life, i'll die if you leave me
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mahal kita ikaw ang buhay ko kung wala ka walang saysay ang buhay ko
i love you you are my life without you my life had no meaning
Last Update: 2022-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tandaan mo na mahal na mahal kita ikaw lng yung lalaking gusto kung makasama habang buhay
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita habang buhay mahal na mahal kita
mamahalin kita habang buhay mahal na mahal kita
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: