Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahal na mahal ko siya
i love him so much
Last Update: 2021-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal
i love this man so much
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay nasa puder pa ng kanyang mga magulang
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil mahal na mahal ko siya
advance
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference:
inaasikaso ang bata ng kanyang mga magulang
inaasikaso ang mga bata
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ay tumotulong sa kanyang mga magulang.
sa kabila nang lahat nayan ay lalong naging masaya siya nanatag poan na akala niya ay tunay na pag-ibig, tagalog to english
Last Update: 2023-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ugali sa kanyang mga magulang
what attitude do you have when you are with your parents? *
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para masuklian nya ang paghihirap ng kanyang mga magulang
so that i could ease her suffering
Last Update: 2023-10-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahal na mahal ko siya higit pa sa buhay ko
i love her so much no one understands
Last Update: 2022-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal mo siya at may trust ka sa kanya,
you love her and you trust her,
Last Update: 2020-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag alaga siya ng kanyang anak
he take care of his son
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinalaki siya ng kanyang tiyahin.
she was brought up by her aunt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal siya ng lahat sa nayon.
she was loved by everybody in the village.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya pinapagalitan siya ng kanyang teacher niya
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sinaktan siya ng kanyang asawa in english
sinaktan siya ng kanyang asawa in english
Last Update: 2023-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kanyang mga magulang hindi makapadala ng pera pambayad nang boarding house
because can't send payment money now
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
iniwan siya ng kanyang asawa sumama sa ibang babae
Last Update: 2023-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siya ang pinakamagandang nilalang dito sa buong mundo at siya ang babaeng mahal na mahal ko
lifestyle of indonesia
Last Update: 2015-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa ngayon siya ay nagtatago sa isang lihim na lugar, at nilisan na rin ng kanyang mga magulang ang bansa para na rin sa kanilang kaligtasan.
he is currently staying in an anonymous place, while his parents have fled syria to ensure their safety.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: