Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahal na mahal
i love this man so much
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita
Last Update: 2024-04-25
Usage Frequency: 35
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita, obsessed ako sayo
let's get jakoled
Last Update: 2022-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kasi kita kaya ganito ko sayo
i'm sorry because i'm like this
Last Update: 2021-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sayo mahal na mahal kita
thank you dear i love you
Last Update: 2018-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita kaya at sana suklian mo ang oagmamahal na bibigay ko sayo
Last Update: 2020-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita sorry napo kung mali yung mga sinabi ko sayo
mahal na mahal kita sorry napo kung mali yung mga sinabi ko sayo
Last Update: 2023-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita salamat dumating ka sa buhay ko swerte ako sayo
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto ko lang sabihin sayo na mahal na mahal kita
hindi
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal na mahal kita hindi kita iiwan kaya kong iparamdam sayo na hindi kita papalitan
i love you so much baby i will not leave you
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yan lang masasabi ko sayo mhine ingat ka lge mahal na mahal kita
i love you always careful
Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam kung month palang bago ako nag confess sayo pero mahal na mahal lita
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit mawala na ako sayo lagi mo tatandaan na mahal na mahal kita
even if you lose your boss, you will always remember that i love you very much
Last Update: 2021-06-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gusto lang sabihin sayo na mahal na mahal kita kahit na malayo tayo isa't isa
i just want to tell you that i love you so much even though we are far away from each other
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para maiparamdam ko sayo na mahal na mahalkita hindi makapaghintay
hopefully we will meet in person someday
Last Update: 2019-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: