Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahal parin kita kahit ayaw mo na sakin
i still love you even if you don't want to
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
mahal parin kita kahit wala na tayo
mahal na mahal parin kita kahit wala na tayo
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
mahal parin kita kahit hindi na ako
Last Update: 2023-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
mahal parin kita kahit nasasaktan nako
mahal parin kita kahit nasasaktan nako
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ayaw mo na
حتى لو كنت لا تريد ذلك
Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal parin kita kahit hindi na ako ang mahal mo
i love you even if you do not love me
Last Update: 2021-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal kita kahit lagi mo na lang akong dinededma
i love you but you just do ow it
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ayaw mo na in english
even if you don't like it in english
Last Update: 2020-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano sa india mahal parin kita
what in india i still love you
Last Update: 2021-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
miss parin kita kahit ilang taon na ang lumipas
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit inaaway moko mahal parin kita
kahit palagi mokong inaaway mahal parin kita
Last Update: 2021-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal,parin kita kahit alam ko na malabo mangyari na magiging tayong dalawa
i'll give you what you want, even if we're apartm
Last Update: 2023-06-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ayaw mo sakin mahal parin kita
i might believe
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit anong gawin mo mahal parin kita
mahal kita kahit anong gawin mo
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo na ba
ayaw mo noh
Last Update: 2023-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit hindi mo na ako mahal, mahal parin kita
Last Update: 2023-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo na ba ako
do you hate me anymore
Last Update: 2021-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw mo na ba sa akin
you really don't want to
Last Update: 2020-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ex, mahal parin kita kaso lang mukhang masaya kana sa buhay mo ngayun kaya paalam na ):
you know ex, i love you both just in case you seem happy in your life now so goodbye:)
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit na pinag muka mo kong tanga mahal na mahal parin kita
i love you so much no matter what
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: