Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nanghihimasok sa buhay mo
nanghihimasok
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sino sya sa buhay mo?
sino sya sa buhay mo?
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagala qa sa buhay mo
thick faced it
Last Update: 2022-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala ka sa buhay mo?
what do you do with my picture
Last Update: 2021-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ginawa ko sa buhay mo
what you did in your life
Last Update: 2019-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong gusto mo sa buhay mo
what do you want in my life
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang ginagawa mo sa buhay mo?
accomplish in your life ?
Last Update: 2024-01-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang gusto mong mangyari sa buhay mo
what you want to happen
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahala kana sa buhay mo hindi ako magpaka martyr sayo
i'm tired of what you're doing
Last Update: 2021-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ginagawa mo sa buhay mo ngayon
what do you do for loving?
Last Update: 2023-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bakit ka stress sa buhay mo? :3 ��
Last Update: 2023-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
umalis kana sa buhay namin ng anak ko hindi kona kailangam support mo!!
Last Update: 2023-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung alam mo naman palang suko na ako edi umalis kana sa buhay ko
get out of my life
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alam mo ex, mahal parin kita kaso lang mukhang masaya kana sa buhay mo ngayun kaya paalam na ):
you know ex, i love you both just in case you seem happy in your life now so goodbye:)
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: