Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikaw ay mahalaga sakin
i can't even admit you are
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil boring ang araw na to
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
hindi ko makalimutan ang araw na to
ang araw na hindi ko malilimutan
Last Update: 2024-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
busy ang araw na ito
its been a busy month
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang pangit naman nang araw na ‘to
you have a nasty attitude, you think who you are
Last Update: 2023-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wala sakin ang desisyon
i
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinaramdam mo sakin ang tunay na pagmamahal
Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago dumating ang araw na ito
before that day came
Last Update: 2021-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko matapos ang araw na ito
i don't want to finish the day
Last Update: 2022-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sobrang nakakapagod ang araw na ito.
today was so tiring
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
matatapos naman ang araw na ito
that this day will be over again.
Last Update: 2022-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at kung dumating man ang araw na iyon
and when the day comes that we meeting
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang araw - araw na gross income
ano ang daily gross income
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
at dumating na ang araw na kanilang hinihintay
and the day i've been waiting for has come
Last Update: 2022-09-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alaala ko talaga ang araw na pinanganak ka.
i remember the day you were born very well.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi umaayon sakin ang takbo ng buhay
hindi lang sakin umaayon ang mundo
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hindi mo maiaalis sakin ang hindi mag aalala
you can not take away the mind
Last Update: 2019-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong oras ako pwedeng pumasok sa araw na to?
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
darating din ang araw na makikita ko ang lalaki para sakin
the day will come
Last Update: 2023-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
march 4 22 itong araw na pina ka mahalaga sakin alam nyu kung bakit kasi monthsary ng taong subrang mahal ko
happy 3rd ldr monthsary maaa. alam mo kung gaano ka important sakin sa araw na to kasi ito yung araw na naging sakin ka at minahal kita
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: