Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahalin mo ang kapatid mo
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin mo muna sarili mo bago tong kapatid ko
love yourself first before my brother
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kapatid ko
my sister
Last Update: 2022-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka gusto mo kapatid ko
you want something from my brother.
Last Update: 2023-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang kapatid ko
you must be faithful to my brother
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kapatid ko siya.
it's my... little sister.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin mo siya para sa akin ha
love her for me ha
Last Update: 2022-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anak ng kapatid ko
tawag s anak ng kapated ko
Last Update: 2022-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gawa.ng kapatid ko
what did you do brother
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anong ginawa mo sa kapatid ko?
what do you what to my sister
Last Update: 2024-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aalagaan ang kapatid ko
bantayan ang kapatid ko
Last Update: 2021-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin mo bilang ikaw,
believe in yourself
Last Update: 2023-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lord tulongan mo kapatid ko na mag bago na
lord, please help me
Last Update: 2019-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong mahalin mo ako
i want you to hold me
Last Update: 2023-07-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mahalin mo hanngang nasayo pa
love until it's you
Last Update: 2022-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ninang ko ha
i was baptized
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag aalaga mo kapatid mo
thank you for taking care of me mama
Last Update: 2020-12-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lahat gagawin ko para mahalin mo lang ako
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo kalimutan lahat ng mga bilin ko ha
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gus2 mo bang ipapatai kita dito sa asawa ko ha?!
gus2 mo bang ipapatai kita dito sa asawa ko ha?!
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: