Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wag mo kong mahalin dahil mahal kita
do not love me because i love you
Last Update: 2018-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mo kong mahalin dahil mahal kita mahalin moko dahil mahal moko
don't love me because i love you moko because i love moko
Last Update: 2020-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil mahal ko siya
dahil mahal kopa siya
Last Update: 2023-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal moko
you said you love me
Last Update: 2024-01-05
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
mahal moko?
Last Update: 2020-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil mahal tayo ng diyos
we all get along
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil mahal na mahal ko siya
advance
Last Update: 2024-04-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sana mahalin moko ulit
gusto kitang makita nanakangiti sakin
Last Update: 2022-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ginagawa ko ito dahil mahal ko sila
gusto ko masaya ka
Last Update: 2022-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal moko o hindi
mahal moko or hindi
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
handa akong magtiis dahil mahal kita
i'm willing to suffer because i love you
Last Update: 2019-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kinantahan ako ni sehun dahil mahal niya ako
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at sinasabi ko ito sa iyo dahil mahal kita.
and i'm saying this because i love you.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pinili kita dahil mahal kita kahit ano pa man
i always choose for a love
Last Update: 2020-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oo syempre, dahil mahal na mahal ko siyas
yes of course , because i love him so much so
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dahil mahal ako nang kaibigan ko na mahal ko rin
english
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayoko na sa mang ina sal dahil mahal ang presyo nila
Last Update: 2020-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal ko ang sarili ko dahil mahal ko ang buhay ko
i love myself because no one does
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahal moko kahit malayo tayo sa isat isa
why do you like me?
Last Update: 2020-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minahal kita ng totoo at tinangap ko ano meron ka dahil mahal kita
alam ko magaling ka pero hirap ka lng magsalita ng english
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: