Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
paano mo mahatulan ang taong ito ng pagpatay? ulila siya.
how can you convict this man of murder? he’s an orphan.
Last Update: 2020-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang isang may kasalanan (nagkasala) na mental na estado ay isang kinakailangang elemento ng bawat krimen. upang mahatulan ng isang partikular na krimen, dapat mayroong patunay na ang aktor (ang taong sangkot sa di-umano'y kriminal na pag-uugali) ay nagtataglay ng kinakailangang estado ng pag-iisip noong ginawa ang krimen. ang mga estado ng pag-iisip na sakop ng araling ito ay: sinadya, alam, walang ingat (o walang ingat), at pabaya. tandaan na ito ay mga pangkalahatang kahulugan na maaaring bahagyang mag-iba depende sa hurisdiksyon. isang sinadya
a culpable (guilty) mental state is a necessary element of every crime. in order to be convicted of a particular crime, there must be proof that the actor (the person engaged in the alleged criminal conduct) possessed the requisite state of mind when the crime was committed. the mental states covered in this lesson are: intentional, knowing, wanton (or reckless), and negligent. keep in mind that these are general definitions that may vary slightly depending on the jurisdiction. an intentional
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: