Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahigit dalawang taon
over a year
Last Update: 2024-01-08
Usage Frequency: 2
Quality:
dalawang taon na nakalipas
two years later
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang taon na ang nakalipas
two years ago when you left
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang taon na ang nakalipas.
eng
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang taon na silang nagsama
a few years ago you had gurl frien you
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dalawang taon na ako nag celebrate ng birthday na lockdown
how old are you when you have a birthday today
Last Update: 2021-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inaantok na ako hindi na kita mahintay
i'm so sleepy i can't wait for you
Last Update: 2019-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero 21 na ako, hindi kaba naiilang?
from now on you will not be alone and you will not be alone with god
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalawang taon na lang ang itatagal ng buhay
only this year
Last Update: 2022-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagnasasaktan na ako, hindi ko nalang sinasabi
it hurts me too, i just can't show it
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 36
Quality:
Reference:
lord kunin mo na ako, hindi ko kaya nararamdaman ko
lord take me, i can't handle how i feel now
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nag english pero ng nang english na ako hindi na nag chat
chat no more
Last Update: 2024-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hulaan mo kung ilang taon na ako
guess how old i am
Last Update: 2020-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry kagbi nakatulog na ako hindi ko na namalayan tawag mo
would you still call
Last Update: 2019-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cge na nga hindi na ako pangit so ano ako hindi nga ako pangit
cge na nga i'm not ugly anymore so what am i i'm not ugly
Last Update: 2022-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anim na taon na ako bilang isang welder
kasama diyan ang anim na buwan bilng isang pipepitter sa manila
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
naawa ako sa sarili ko dahil tumatanda na ako hindi parin ako nag grow
Last Update: 2021-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ito ang taon na ako ay nakapag tapos na nang elementary
ito ang taon na ako ay nakapag tapos nang elementary
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simula noong private pa ako hindi na ako nakauwi sa amin
keep in touch with me no more
Last Update: 2018-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nahihirapan na ako hindi ko alam kung saan ako hihingi ng tulong para mabayaran ko ng kompleto yung module ko
my thick face
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: