Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahigpit na ipinagbabawal
i tengah pergi ke kedah....
Last Update: 2014-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahigpit na ipinagbabawal ang lumabas
mahigpit na ipinagbabawal lumabas
Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahigpit na ipinagbabawal sa trabaho
strictly prohibited in school
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinagbabawal ang pag-ibig
forbidden love forbidden lips forbidden smile
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahigpit ang pag takip ng bote
the bottle is severely damaged
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ipinagbabawal ang pagiingay
lending thing is forbidden
Last Update: 2022-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahigpit na pinagbabawal ang parating pangingisda
Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahigpit na sumasang-ayon
strongly disagree
Last Update: 2019-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahigpit na screw english
not strictly screw english
Last Update: 2022-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahigpit na ipinagbabawal ang pag post ng mga kasangkapang ginagamit sa kapilya at pag poppst ng mga memes na hindi naman ukol sa iglesia ni cristo
posting is strictly prohibited
Last Update: 2021-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ara sa ipyong mahigpit na pagsunod
please observed for your strict compliance
Last Update: 2020-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigyan nyoko ng mahigpit na yakap
give me a tight hug
Last Update: 2020-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahigpit na pinagbabawal ang pagkain at pag inom ng kape ng walang pahintulot galing sa manager
coffee is banned.
Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahigpit na ibinilin ng kanyang lola na itago ang baton ng tangraban
Last Update: 2021-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para sa iyong patnubay at mahigpit na pagsunod
6d live model with strict guidance
Last Update: 2022-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagpapalakas ng iyong mahigpit na pagkakahawak sa paglahok
strengthening your grip on involvement
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano ang maaaring napabuti sa pag-post ng trabaho
what could have been improve
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang iyong mahigpit na pagsunod ay labis na pinahahalagahan
for your strict compliance
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sasalubungin ko kayo ng ngiti at isang mahigpit na yakap.
Last Update: 2020-11-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
yung blue tape guide rail masyado mahigpit na naging sanhi ng pagputok ito ang cause ng adhesive
to avoid mistakes
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: