Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mahirap na pamilya
the path was broken
Last Update: 2019-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga mahihirap na litigante
attorney at law
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buo at maayos na pamilya
the family is happy and whole
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking maayos na pamilya
maayos na pamilya
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mga mahihirap na salita sa english
poor english words
Last Update: 2018-10-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mali ba na pamilya muna bago ang iba?
is it wrong
Last Update: 2022-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako ay nagsimula sa mahirap na pamilya
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong makatulong sa mga mahihirap na tao
i want to be like him
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di pantay na pagturing sa mahihirap na mamamayan
the law is equal to the poor and rich
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mahalin natin sila na parang tunay na pamilya
mahalin nation ang pamilya nation dahi mahalaga sila satin
Last Update: 2024-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3 palaging nasa aking diyos na pamilya at mga kaibigan
god is always in our side
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang google ay nakakatulong sa mahihirap na aging takdang aralin
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang aking pamilya ay masiyahin galing kame sa mahirap na pamilya
my family enjoys coming from a poor family
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto kong maging doctor dahil gusto ko gamutin ang mahihirap na maysakit
gusto ko maging doctor dahil gusto ko gamutin ang mahihirap na maysakiy
Last Update: 2021-01-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ang mahihirap na panahon ay hindi nagtatagal ngunit ang mahihirap na tao ay tumatagal
tough times never last but tough people do
Last Update: 2022-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ang natutunan ko po sa pagkakalas ay dapat disente ang pagkakalas sa mahihirap na puwesto
Last Update: 2023-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kahit ang daming mahihirap na pagsubok ang pinagdaanan natin pero tayo parin hanggang ngayon
even though we have gone through many difficult trials, we are still here
Last Update: 2022-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@_schehrazade: paano na kaya makakabili ng mga libro ang mga mahihirap na mag-aaral sa mga unibersidad.
@_schehrazade: i can't imagine how poor university students will now be able to afford their books.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sa mga pamilya, ang first semester 2021 poverty incidence ay tinatayang nasa 18.0 porsiyento, na katumbas ng humigit - kumulang 4.74 milyong mahihirap na pamilya. samantala, naitala ang insidente ng paghupa sa mga pamilya sa 7.1 porsiyento, o sa 1.87 milyong pamilyang mahihirap na pagkain sa unang semestre ng 2021.
among families, the first semester 2021 poverty incidence was estimated at 18.0 percent, which is equivalent to around 4.74 million poor families. meanwhile, the subsistence incidence among families was recorded at 7.1 percent, or around 1.87 million food poor families in the first semester of 2021.
Last Update: 2022-04-19
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: