Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hindi tayo pareho
ikaw ang pinakamagandang regalong natanggap namin
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di tayo pareho ng nararamdaman
we just feel the same
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pray lang tayo
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo pareho nang hinahanap
we are both looking for it
Last Update: 2021-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hindi tayo pareho ng iniisip.
i think no will used this dongle
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawi na lang tayo
let's just recover next time
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palagay ko hindi tayo pareho ng oras
i guess we don't understand
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bago lang tayo nagkakilala
just before we met
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tatakbo na lang tayo!
run!
Last Update: 2023-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
best friend na lang tayo
katulad noong magbespren palang tayo
Last Update: 2024-04-14
Usage Frequency: 23
Quality:
Reference:
ayoko masaktan tayo pareho kung ikukuwento ko sa iyo
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manalangin lang tayo ng manalangin
manalangin lang tayo ng manalangin
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pareho lang tayo in english
we both just in english
Last Update: 2016-01-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pareho lang tayo, pero hindi pa kita nakita noon
we're the same, but i've never seen you before
Last Update: 2022-06-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: